-
1 the other way about/round
the other way about/roundao contrário. -
2 the other way round
-
3 the other way round
adj infmlSometimes a noun is derived from a verb and sometimes it is the other way round — Иногда существительное образуется от глагола, а иногда как раз наоборот
The new dictionary of modern spoken language > the other way round
-
4 the other way round
v.v. abk vice versa, the other way round v. v.* * *expr.andersherum adv. -
5 the other way (round)
I didn't let you down. It was the other way round. — Не я тебя подвёл, а ты меня.
-
6 the other way (round)
I didn't let you down. It was the other way round. — Не я тебя подвёл, а ты меня.
-
7 the other way about (around or round)
см. all the other wayConcise English-Russian phrasebook > the other way about (around or round)
-
8 the other way round
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the other way round
-
9 the other way round
-
10 the other way round
наоборотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the other way round
-
11 the other way round
otrādi; tieši otrādi; otrādi; pretējā virzienā -
12 the other way round
loc al revés -
13 the other way round
• toisinpäin• päinvastoin -
14 the other way round [Br.]
modsat <mods.> -
15 the other way round [Br.]
omvendt -
16 the other way round [Br.]
vice versa -
17 the other way round
tam aksi, tam tersine -
18 the other way round
English-Russian architecture dictionary > the other way round
-
19 all the other way
(all (quite или very much) the other way (тж. other way about, round амер. around))совсем наоборот, как раз наоборотYou must not compare me with them... They are patterns of excellence. I am all the other way. (A. Trollope, ‘The Three Clerks’, ch. XXVI) — Не сравнивайте меня с ними... Они образец совершенства, а я - полная противоположность.
‘Melvin will send Carr a check...’ ‘I'm just wondering,’ Selby said, ‘if perhaps it may not have been the other way around. I'm wondering if Carr didn't hire Melvin.’ (E. S. Gardner, ‘The D. A. Takes a Chance’, ch. VIII) — - Мелвин пошлет Карру чек... - Я думаю, - сказал Селби, - не будет ли как раз наоборот: что, если Карр нанял Мелвина?
-
20 put the other way round
См. также в других словарях:
the other way round — adverb a) The same but with the mentioned things or people in reverse order or position. At dinner Marigold had the Rector on her right and the Colonel on her left, Francis had their wives the other way round to avoid any signs of preference, …… … Wiktionary
The Burkiss Way — is a BBC Radio 4 sketch comedy series that was broadcast from August 1976 to November 1980. It was written by Andrew Marshall and David Renwick, with some additional material in early episodes by John Mason, Colin Bostock Smith, Douglas Adams,… … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
The Rime of the Ancient Mariner — (original: The Rime of the Ancyent Marinere) is the longest major poem by the English poet Samuel Taylor Coleridge written in 1797–1798 and published in the first edition of Lyrical Ballads (1798). The modern editions use a later revised version… … Wikipedia
Olive, the Other Reindeer — Genre Animated Distributed by 20th Television Creator Matt Groening … Wikipedia
The Death of the Lion — is a 1894 short story by Henry James.Plot summaryThe narrator suggests writing an article on Neil Paraday; his new editor agrees. The former spends a week with Neil and writes the article whilst there, alongside reading Paraday s latest book. His … Wikipedia
The Grim Adventures of Billy & Mandy — Show logo Genre Black Comedy Horror Comedy Satire Farce Format … Wikipedia
The Curse of Steptoe — Phil Davis and Jason Isaacs recreating the roles of Steptoe and Son Format Television play Written by Brian Fillis … Wikipedia
The People's Manifesto — is a comedic and satirical political manifesto, based on an idea by the British satirist and political activist Mark Thomas, and created by his audiences. The manifesto is made up of policies suggested and voted for by members of the public who… … Wikipedia
The Brussels Journal — is a conservative blog, founded by the Flemish journalist Paul Beliën. It was founded in 2005, and has both an English language section with various international contributions, and a Dutch section. It is published by the Society for the… … Wikipedia
The Peasant and the Devil — ( de. Der Bauer und der Teufel) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 189. It is Aarne Thompson type 1030, man and ogre share the harvest.ynopsisA peasant found a devil in his fields, sitting on a fire. He guessed he … Wikipedia